聚焦咸阳凤凰台，非遗英语传播启程

2025年3月16日，陕西科技大学镐京学院外语部“陕西非遗·世界魅力工作坊”开启了首次活动，将镜头聚焦于咸阳市凤凰台，以独特的视角和创新的方式，为陕西非遗文化的英语传播迈出了坚实的第一步。

咸阳市凤凰台作为当地极具代表性的历史建筑，承载着千年的历史与文化。它不仅是咸阳古城的北城楼，见证了城市的兴衰变迁，更因融合了明清时期的艺术风格，建筑造型宛如翱翔的凤凰而闻名。然而，这座蕴含深厚文化底蕴的建筑，在国际上的知名度却有待提高。“陕西非遗·世界魅力工作坊”正是看到了这一现状，组织学生开展此次视频拍摄活动，希望用英语讲述凤凰台的故事，让世界听到来自陕西的历史回响。

活动当天，琚杨娜老师和谈艺喆老师带领学生们早早抵达凤凰台。他们手持拍摄设备，穿梭在凤凰台的各个角落，从不同角度捕捉凤凰台的美，确保拍摄出的每一张照片、每一段视频都能完美展现凤凰台的韵味。有的小组着重描述凤凰台的建筑美学，用专业的英语词汇描绘飞檐斗拱、雕梁画栋；有的小组则深挖文化故事，通过细腻的语言将历史传说娓娓道来。他们精心构思拍摄脚本，将凤凰台的外观、内部结构以及周边环境巧妙融合，制作宣传视频，同时搭配撰写精美的英语宣传文案，为后续的传播做好充分准备。

为了确保介绍准确、生动，学生们提前查阅了大量资料，深入了解凤凰台的相关知识，并请教了专业的历史学者和英语教师。在拍摄过程中，学生们充分发挥自己的专业优势，用流利的英语介绍凤凰台的历史渊源、建筑特色和文化价值。此次拍摄活动不仅是一次简单的视频创作，更是学生们将所学知识运用到实践的宝贵机会。通过与凤凰台的近距离接触，他们更加深入地了解了陕西非遗文化的魅力，也增强了自己传播文化的责任感和使命感。学生感慨“以前只是在书本上学习英语和文化知识，这次能够亲自参与拍摄，用英语向世界介绍凤凰台，感觉非常有意义。希望我们的视频能让更多外国朋友了解陕西的历史文化。”

“陕西非遗·世界魅力工作坊”的负责人赵蓓老师表示，此次聚焦咸阳市凤凰台的拍摄活动，只是“陕西非遗·世界魅力工作坊”的一个开端。未来，工作坊还将组织更多类似的实践活动，鼓励学生创作更多高质量的英语传播作品，全方位提升陕西非遗文化在国际上的影响力，让陕西非遗文化在世界舞台上熠熠生辉。

外语部

谈艺喆