镐京主页

外语教学部

新闻中心
当前位置: 首页 > 新闻中心 > 正文
辞旧迎新,和而不同
发布日期:2025-12-28    访问量:

辞旧迎新,和而不同

当公历新年的钟声在冬夜响起,农历新年的脚步也踏着春天的节拍渐行渐近。这两个标志着时间流转的重要节点,如同两面镜子,映照出人类共通的情感,也折射着东西方文化独特的纹理。在这场跨越时空的对话中,我们既能看到相似的期盼与欢欣,更能品味到深植于不同文明土壤中的思维与价值。

时光的河流中,人类对未来的美好向往总是相通。无论是东方还是西方,“除旧布新”的朴素愿望都化作具体行动。中国人家家户户在春节前扫尘,将一年的积尘与晦气一并清扫;西方家庭也习惯在新年前夕来一次彻底整理,让家焕然一新。这种对外在环境的清理,实则是内心世界的重新启程。团圆也是跨越文化的主题——中国春运的壮观迁徙,只为除夕夜围坐一桌的团圆饭;而西方圣诞与新年的假期里,远行的游子同样归心似箭,家庭晚宴的温馨与时代广场的倒数同样不可或缺。祈愿的形式或许有别:中国红纸上的吉祥话、长辈手中的压岁钱;西方人口中的“新年决心”、对未来立下的誓言。这些都承载着对未知岁月最真诚的祝福。

然而,当我们的目光穿透这些相似的表象,便会发现更深刻的文化密码在时光的深处闪烁。

图1 热闹节日氛围

春节根植于中国古老的农耕文明,遵循着月相的圆缺与四季的轮回。在这里,时间不是一条笔直向前的射线,而是一个循环往复的圆。春节是终点,更是起点,是天地万物周而复始、生生不息的自然节律。从腊月的准备到元宵的收尾,庆祝如一首悠长的叙事诗,有着起承转合,绵延半月而不绝。这份从容,源于对时光循环本质的深刻领悟。

西方的新年则诞生于不同的时间哲学。公历如同一把精确的尺,将时间切割成等长的段落。新年是旧篇章的终结,新故事的扉页,是明确的分水岭与里程碑。跨年之夜,万人的目光聚焦于倒计时的时钟,在“五、四、三、二、一”的呐喊中,旧岁被决绝地抛在身后,新年如新生儿般被迎接。这种瞬间的高潮,体现的是线性时间观下的决断与新生。

庆祝的核心也指向不同的价值世界。春节的舞台是家庭与宗族。祭祖的香火连接着过去与现在,守岁的灯火温暖着现在与未来。年夜饭桌上,辈分有序,亲情流动,整个仪式织成一张紧密的血缘网络,强化的是“孝亲”与“和睦”。西方的新年虽然也看重家人共度,但城市广场的盛大狂欢、俱乐部的通宵派对,将庆祝拓展到广阔的公共空间。而最具特色的“新年决心”,更是一种全然内向的自我对话,关乎自律、成长与个人目标的实现,体现的是对个体能动性的崇尚。

节日的象征符号同样诉说着不同的文化语言。中国的春节是自然与神话的交响:祥龙、瑞兔、门神、年兽、元宝状的饺子、寓意“有余”的鱼……这些符号充满生动的具象与谐趣的隐喻,源于对自然的敬畏与对生活的热爱。西方的新年则透出不同的气质:象征纯洁新生的“新年婴儿”、精确计量时光的倒计时钟、洋溢着理性欢乐的香槟塔……这些意象更偏向抽象的概念与直接的表达。

理解这些差异,不是为了评判高低,而是为了获得一双更清澈的眼睛,去欣赏人类文明的丰富图谱。作为语言与文化的学习者,这种理解让我们能够超越刻板印象,洞察行为背后的文化逻辑;使我们在跨文化交流时,懂得春节问候宜关怀家庭,新年祝福可鼓励个人成长;也让我们通过“他者”这面镜子,更清晰地看见自身文化中关于时序、集体与个人的独特安排,从而获得更深的文化自觉与自信。

在这双“新”交织的季节里,愿我们不仅享受节日的欢愉,更能怀着探究之心,品味时光背后的文化深意。在语言的桥梁上,在文化的交流中,让我们都成为“和而不同”智慧的践行者,以更开阔的心胸,拥抱这个多元而精彩的世界。

新岁将至,愿时光厚待每一位思考者与前行者。


图片来源:网络/赵蓓

编辑:赵蓓

责编:孙瑜

审核:杜婧婧